你是欲煮湯m̄

Ū leh kóng Tâigí ê koh ūi, m̄ chai lín ū thiaⁿ kòe mihkiāⁿ bé siuⁿ chē, hō͘ lâng kóng sī m̄ sī beh “chú/chí thng” chit loh kóng hoat bô?Góa khah chá ū chi̍t-ê tôngo̍h in mama nā khòaⁿ i bé mihkiāⁿ tō ē kā kóng “Lí koh bé, bé hiah che sī beh chí thng m̄?” Chit ê kóng hoat lú thiaⁿ lú hó sńg.

有咧講台語的各位, m̄知恁聽過物件買傷多予人講是m̄是欲煮湯這loh講法無?我卡早有一ê同學, in媽若看伊買物件就會共講 “你擱買買遐多是欲煮湯m̄?”這ê講法愈聽愈好耍!

Commenti

Post popolari in questo blog

la letra de "Mi bella Guatemala" de Germán Alcántara

Ē khì hō͘ lâng sái-lāng, sī chi̍t chióng “si̍p-koàn”. 會去予人使弄,是一種“習慣”

畫家眼中1958 ê基隆林開郡洋樓