某天的米蘭日記

Di miki tiuⁿ -

最近在清理手機裡的東西, 發現這個臉書截圖. 這是2013年在米蘭的某個星期六的日記, 我在米蘭很不開心, 因為我不是很愛那個地方. 某日起床寫了這個, 然後某天就把它截圖起來, 也沒想過有一天臉書會封鎖我, 很多東西就當作沒有存在過. 

還記得在米蘭每天下車的站叫做Repubblica, 是一個地鐵與火車共構的車站, 光線不太亮, 早上充滿上班族, 就算人很多也還是了無生趣的安靜. 寫記事那天本想去Como後來當然是沒去. 最後應該是去市中心瞎逛了吧. 然後說到Como, 前些日看到一則報導, 在Como有一個人在家中坐在椅子上死了, 過了兩年, 因為鄰居抱怨她家植物太長了沒剪跑去通報, 結果來檢查的單位發現到處都是雜草, 而主人已經過世兩年, 鄰居甚至不知道.



Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Kó͘-chui ê káu-á

Di miki tiuⁿ -
Immagine
Chin kú bô ōe tô͘, kî-si̍t góa m̄ sī chin ài ōe tô͘. Kin-á-ji̍t tū Twitter khòaⁿ tio̍h lâng ê iáⁿ phìⁿ lāi-bīn, hit ê lâng ê káu-á ū-káu kó͘-chui, tō thê goân-chú-pi̍t kā ōe khí--lâi. Góa kám-kak goân-chú-pi̍t sī siōng hó iōng ê kang-kū.
Continua a leggere

Ē khì hō͘ lâng sái-lāng, sī chi̍t chióng “si̍p-koàn”.

Di miki tiuⁿ -
Kin-á-ji̍t chóng-sǹg ū ki-hōe kā tông-sū kóng mài siuⁿ siong-sìn hit-ê tiāⁿ lâi loān kóng ê lâng kóng ê ōe. Chú-iàu sī ū chi̍t ê cháu khì sî-chit ah, chhut lâi tō leh kóng thâu-ke lóng bô iōng ka-sin lâi kā lâu. In tō leh khau kóng siáⁿ tī thâu-ke bīn-thâu-cheng hia âng lóng mā bē hoân-ló sin-súi, chhín-chhái sai-nai chi̍t--ê tō ka sin.  Góa tō kóng, lín chin-chiàⁿ mài siuⁿ thiaⁿ hit-ê siáⁿ kā lín kóng hia-ê ōe. Hit-ê lâng kap kî-tha ê lâng lóng bô siáⁿ kau-chhap, i ē chai siáⁿ？ In kóng i kóng ū khóaⁿ tio̍h kong-si ê sin-súi chu-liāu. Góa kóng hit-ê lâng ka-ki siong pan siáⁿ chêng hêng, ná ū siáⁿ chu-keh kóng pat-lâng. In sóa kóng, "Oa！ sī leh hō͘ siong phoe tàu oh."  Góa kóng m̄-sī ah, lí siūⁿ mah, i sī siáⁿ lâng, sī siáⁿ chit-bū, ná ē-tàng khòaⁿ tio̍h sin-súi ê chu-liāu？ i sī sàng hòe, koán chhng-khò͘ ê lâng, ná ē khì khòaⁿ hia ê mih-kiāⁿ？ Koh ū i kóng kî-tha ê lâng ka-pan lóng bô leh chò tài-chì, iah i kám ū kap lâng ka-pan kòe？ I kóng siáⁿ lâng khó koan-hē tō ka sin-súi
Continua a leggere