Congratulazioni!

Come mostra la dashboard del blog, i bot di Singapore hanno scavalcato quelli tedeschi, tornando in cima alla classifica dei visitatori del blog! Congratulazioni! (Dopo essere stati brevemente superati dalla Germania la settimana scorsa).

As shown in the blog dashboard, the Singapore bots have leapfrogged the German ones, returning to the top of the blog's visitor rankings! Congratulations! (After briefly losing to Germany last week).

ブログの管理画面が示す通り、シンガポールのボットがドイツを追い抜き、再び当ブログの訪問者ランキング首位に返り咲きました！おめでとうございます！（先週は一時的にドイツに負けていましたが）。