one step-嵐 2014
Post
日文漢字就是日文
今天發現一個podcast，是住在台灣的日本作家青木由香和近藤弥生子的「台湾、暮らしの珍道中」。因為在自學日文，對很多東西都很好奇，對於這個節目的名稱當然更好奇，找AI解說這名稱的意思如下： 台湾（たいわん）： 台灣。 暮らし（くらし）： 日常生活。 珍道中（ちんどうちゅう）：本義是指旅途中接連發生意料之外的麻煩、突發狀況或滑稽趣事的「一路跌跌撞撞的旅程」。後來也常用來形容慌亂、充滿波折但又帶點趣味的日常生活。 再次肯定，日文漢字就是日文。那些說會中文就能看懂日文漢字的人：祝福你腳趾踢到硬物。
STANDA曾經在台北
發個廢文。 今天偶然看到一個「證明你是老台北人」的Threads文，有人提到內湖的詩丹達爾（STANDA）百貨公司，真是勾起我的好奇心。因為我曾經說過我的第一個義大利文老師，他就是曾因爲這家百貨公司在台北展店，放棄在中國的工作過來台北STANDA，沒想到遇到台灣公司老闆因為倒債跑路的事，害他失業兩頭空。不過因為他是厲害的口譯人員，所以基本沒餓到，只是心情很不好，脾氣差。去年我還挖到他竟然曾經演過台灣的連續劇！今年又知道那家公司的地址，以及據說建物外觀還留有招牌的痕跡，我特意在網路上搜尋，真的有找到呢。所以貼一下，以茲紀念。好歹，STANDA在義大利我也是去過的（這真是古人才知道的店），這家曾經很有名的義大利家庭百貨公司，事實上在2010年也在義大利完全消失了。 （圖片我裁切並做了加強對比的更動，原圖在PTT的連結） [討論] 內湖詩丹達爾百貨- 看板Neihu - PTT網頁版 https://www.pttweb.cc/bbs/Neihu/M.1655026075.A.59F 維基百科上的STANDA https://it.wikipedia.org/wiki/Standa 發現我的義大利文老師有演戲 luglio 22, 2025 https://mikiwici.blogspot.com/2025/07/blog-post_22.html
